Anbeginn

In Lateinamerika habe ich die vom Generalsekret?r der Organisation der amerikanischen Staaten eingeleiteten unermüdlichen Vermittlungsbemühungen in Bezug auf die Situationen in Venezuela und in Haiti von Anbeginn begrü?t und unterstützt.

在拉丁美洲，我歡并支持美洲國(guó)家組織秘書長(zhǎng)自該組織成立以來(lái)對(duì)委內(nèi)瑞拉和海地局勢(shì)堅(jiān)持不懈地作努力。

Die Reaktion des WEP auf pl?tzlich einsetzende Krisen wie beispielsweise auf dem Balkan und in Osttimor stellte die F?higkeit des Programms unter Beweis, die wirksame Koordinierung von Nahrungsmittelhilfe zu erleichtern und die humanit?ren Partnerorganisationen vom Anbeginn einer solche Krise an auf dem Gebiet der Logistik und der Telekommunikation zu unterstützen.

糧食計(jì)劃署對(duì)巴爾干、東帝汶等迅速爆發(fā)的危機(jī)作反應(yīng)表明該署有能力從危機(jī)一開始就為各人道主義伙伴進(jìn)行有效的糧食援助協(xié)，并提供后勤和電信支助。