Aufbewahrung

Kommissionsspezifische Leitgrunds?tze für die Aufbewahrung von Dokumenten und ein entsprechendes Archivierungssystem sind ebenfalls grundlegende Voraussetzungen für die schrittweise Beendigung ihrer Arbeit.

一項(xiàng)適合委員會(huì)具體情況的保文件政策一項(xiàng)適宜的歸檔系統(tǒng)也是對(duì)委員會(huì)逐漸退出進(jìn)程的主要要求。

Die Vertragsstaaten verpflichten sich zur Sammlung geeigneter Informationen, einschlie?lich statistischer Angaben und Forschungsdaten, die ihnen erm?glichen, politische Konzepte zur Durchführung dieses übereinkommens auszuarbeiten und umzusetzen. Das Verfahren zur Sammlung und Aufbewahrung dieser Informationen muss

一. 締約國(guó)承諾收集適當(dāng)?shù)男畔?，包括統(tǒng)研究數(shù)據(jù)，以便制定實(shí)施政策，落實(shí)本公約。

Im Falle ihrer Umsetzung werden die Empfehlungen des AIAD sicherstellen, dass der Sanierungsgesamtplan den Leitgrunds?tzen der Vereinten Nationen für die Aufbewahrung von Dokumenten entsprechen wird, dass die vorl?ufigen Bauzeitpl?ne den Vereinten Nationen zur Genehmigung vorgelegt werden und dass von Fall zu Fall Untersuchungsberichte mit Hintergrundinformationen über erfolgreiche Bieter eingeholt werden, soweit dies für notwendig erachtet wird.

如果監(jiān)督廳的建議得以執(zhí)行，將能夠確?；窘ㄔO(shè)總合聯(lián)合國(guó)文件的保留政策；初步的建筑日程將提交聯(lián)合國(guó)批準(zhǔn)；視情況需要，將根據(jù)個(gè)別情況獲取關(guān)于中標(biāo)者的背景調(diào)查報(bào)告。