Besitzrecht

Be·si?tz·recht, 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

[das] 所有權(quán),占有權(quán)

近義詞

近義詞：

Rechtsanspruch

詞

Besitz占有;Nutzungsrecht使用權(quán);Eigentum所有權(quán)，所有制，產(chǎn)權(quán);Grundbesitz地產(chǎn);Eigentums屬性;Eigentümer物主，所有者，占有者;Territorium領(lǐng)土;Grundstück地產(chǎn);Pacht租金;Grundherrschaft莊園;Besitzer所有者，物主，業(yè)主;

德語專業(yè)詞典

【汽車】
n 所有權(quán)
德語助手

德語例句庫

Die übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gew?hrenden Person nach dem für dieses dingliche Recht ma?gebenden Recht.

根據(jù)本條第1款移財產(chǎn)占有權(quán)不影響讓人根據(jù)管轄該財產(chǎn)權(quán)的現(xiàn)行法律，就移的該財產(chǎn)而對債務(wù)人或讓出財產(chǎn)權(quán)者所承擔的任何義務(wù)。

Direkte Interventionen zur F?rderung der Geschlechtergleichheit umfassen die Steigerung der Grundschulabschlussquote von M?dchen und die Erweiterung ihres Zugangs zu weiterführenden Schulen, die Sicherung von Besitzrechten für Frauen, die Gew?hrleistung des Zugangs zu Diensten auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, die F?rderung des gleichberechtigten Zugangs zu den Arbeitsm?rkten, die Er?ffnung von M?glichkeiten für die verst?rkte Vertretung von Frauen in den staatlichen Entscheidungsgremien und den Schutz von Frauen vor Gewalt.

為促進兩性平等而采取的直接措施：加女孩讀完小學的人數(shù)和上中學的人數(shù)，保障婦女獲得財產(chǎn)保有權(quán)，確保婦女獲得性保健服務(wù)和生殖保健服務(wù)，加平等進入勞動力市場的機會，提供機會以加婦女在政府決策機構(gòu)的任職人數(shù)，以及保護婦女不受暴力侵害。