Bulgarien

Bulgarien führt sein Erdgas zum gr??ten Teil aus Russland ein.

保加利從俄羅斯進(jìn)口大部分天然氣。

Die Preisreform soll eine st?rkere Rationalisierung und eine h?here Effizienz des Energiesektors in Bulgarien bewirken.

價(jià)格改預(yù)期將在保加利形成一個(gè)更加合理和高效的能源部門。

Im Laufe dieses Jahres nahm das zust?ndige Team erste überprüfungen in Armenien, Kasachstan und Kirgisistan, eine zweite überprüfung in Bulgarien und Anschlussüberprüfungen in Lettland, Litauen, der Republik Moldau und Slowenien vor.

這一年來，對(duì)美、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦進(jìn)行了初次審查，對(duì)保加利進(jìn)行了第二次審查，并對(duì)拉脫維、立陶宛、摩爾多瓦共和國(guó)和斯洛進(jìn)行了后續(xù)審查。

So haben beispielsweise mehrere vom UNDP geleitete Projekte in Rum?nien, Bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Jugoslawien und der Ukraine das Ziel, innerhalb der Regierung und der Zivilgesellschaft die Kapazit?ten auf dem Gebiet der Frühwarnung, der Konfliktanalyse und der Beilegung von Konflikten auf nationaler und regionaler Ebene zu schaffen und zu st?rken.

如開發(fā)計(jì)劃署帶頭在羅馬、保加利、前南斯拉夫的馬其頓共和國(guó)、南斯拉夫和烏克蘭執(zhí)行的幾個(gè)項(xiàng)目的目的是在國(guó)家和區(qū)域一級(jí)建立和加強(qiáng)政府和民間社會(huì)內(nèi)部的預(yù)警、沖突分析和解決能力。