Darlehen 專八德福

Er hat die Bank um ein Darlehen angegangen.

他已經(jīng)請(qǐng)求銀行款了。

Das Darlehen ist viertelj?hrlich kündbar.

借款以季度期。

Dies wird die Finanzierung durch Forderungen erleichtern und gewerblichen Unternehmen Zugang zu Darlehen mit niedrigeren Zinss?tzen verschaffen.

這將便利利用應(yīng)收賬款籌資，并可使商業(yè)實(shí)體以較低利率獲得信。

Die Kommission ist darüber hinaus im Begriff, internationale Normen auf dem Gebiet der gesicherten Darlehen, der Schiedsgerichtsbarkeit, der elektronischen Vertragsabwicklung, des Transportrechts und des ?ffentlichen Beschaffungsrechts zu erarbeiten.

該委員會(huì)還正在編擔(dān)保信、仲裁、電子訂約、運(yùn)輸以及政府采購法等領(lǐng)域的國際標(biāo)準(zhǔn)。

Entwicklungsbanken, Gesch?ftsbanken und andere Finanzinstitute k?nnen einzeln oder in Kooperation miteinander wirksame Instrumente dafür sein, solchen Betrieben den Zugang zu Finanzierungen, einschlie?lich Beteiligungsfinanzierungen zu erleichtern, sowie ein ausreichendes Angebot an mittel- und langfristigen Darlehen sicherzustellen.

理妥善的開發(fā)銀行，商業(yè)銀行和其他的金融機(jī)構(gòu)，不論是單獨(dú)的還是合作的，可以成有效的工具以保證能向這些企業(yè)提供融資，并可協(xié)助充分供應(yīng)中期和長期款。