Einwohner 專八歐標(biāo)B1

Zwei Drittel der Einwohner sind rein deutschsprachig.

三分之二的居民純粹是說德語的。

Wegen des Hochwassers (Erdbebens) mu?ten die Einwohner zeitweilig evakuiert werden.

由于(震)居民們必暫時疏散。

Im Krieg werden viele Einwohner verschleppt.

戰(zhàn)有許多居民被拉走了。

Es gibt 1.4 Milliarde Einwohner in China.

國有14億人口。

Im Jahr 1905 hatte Berlin über 2 Millionen Einwohner.

1905年，柏林有超過200萬居民。

New York City hat ungef?hr acht Millionen Einwohner.

紐約市約有八百萬居民。

Basel hat ungerf?hr 200000 Einwohner.

Basel有差不多200000居民。

Die Stadt hat zwei Millionen Einwohner.

這個城市有兩百萬人口。

Die Stadt z?hlt 7 Millionen Einwohner.

這座城市有七百萬居民。

In einer reichen Stadt lebten viele gottlose Einwohner.

在一個富裕的城市居住著許多不信上帝的居民。

Denn die 460.000 Einwohner z?hlende Hafenstadt hatte seit dem Niedergang der traditionellen Industrie in den 70er und 80er Jahren vor allem mit Arbeitslosigkeit und Armut von sich reden gemacht.

因為這座有46萬人口的港口城市在70和80年代傳統(tǒng)工業(yè)衰落之后，主要因失業(yè)和貧窮而受到關(guān)注。

Auf ihrer 11.?Tagung vereinbarte die Interinstitutionelle und Sachverst?ndigengruppe über die Indikatoren für die Millenniums-Entwicklungsziele (MZ) die Streichung der folgenden Indikatoren aus dem MZ-Rahmen: Indikator 10 (Verh?ltnis der Alphabetisierungsquote der Frauen zur Alphabetisierungsquote der M?nner in der Altersgruppe der 15- bis 24-J?hrigen), Indikator 27 (Energieverbrauch je 1.000 Dollar Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftparit?t)), Indikator?29 (Anteil der Bev?lkerung, der feste Brennstoffe verwendet) und Indikator 48a (Zahl der Personalcomputer je 100 Einwohner).

千年發(fā)展目標(biāo)各項指標(biāo)機構(gòu)間專家組在其第11次會議上商定從千年發(fā)展目標(biāo)框架刪除下列指標(biāo)：指標(biāo)10，15至24歲識字婦女與識字男子之比；指標(biāo)27，國內(nèi)總產(chǎn)值每1千美元單位能耗(購買力平價)；指標(biāo)29，使用固體燃料的人口比例；指標(biāo)48(a)，每100人個人計算機用戶。