Entschuldigung 常用詞專八歐標A1歐標A2歐標B1

Die Worte der Entschuldigung rangen sich schwer von ihren Lippen.

勉強地說出道歉的。

Der Vater schrieb dem Sohn eine Entschuldigung für die Schule.

父親為兒子給學校寫請假條。

Er führte zu seiner Entschuldigung an, dass der Wecker nicht geklingelt habe.

以鬧鐘沒響為由為自己聲辯。

Seine Mutter schreibt ihm eine Entschuldigung.

的媽媽給寫一張假條。

Ich muss nun eine Entschuldigung an den Lehrer schreiben.

我現(xiàn)在必須給老師寫個請假條。

Du tust gut daran,wenn du ihn um Entschuldigung bittest.

如果你請求原諒，這樣做是對的。

Prof. Evil, Entschuldigung, ich bin versp?tet.

Evil教授，對不起，我遲到。

Er hat Krankheit als Entschuldigung angegeben.

病不來。

Ich bitte um Entschuldigung.

我請求原諒。

Ich bitte vielmals um Entschuldigung!

我請求多多原諒！

Entschuldigung! Ich habe eine Frage.

對不起！我有個問題。

Da gilt keine Ausrede (Entschuldigung).

任何借口(道歉)都是不行的。

Ich bitte (tausendmal) um Entschuldigung.

千萬請原諒。

Entschuldigung, ich m?chte einen übergang von der 2. in die 1. Klasse l?sen. Wie viel kostet er?

不好意思，我想要補購一張由二等改成頭等的火車票，多少錢？

Die Erfordernisse des weltweiten Kampfes gegen den Terror dürfen niemals als Entschuldigung für den Versto? gegen die Grundrechte von Einzelpersonen oder Gruppen hingenommen werden.

絕不能同意把全球打擊恐怖主義的當務之急當作借口，侵犯個人或團體的基本權利。

Die Genugtuung kann in Form des Gest?ndnisses der Verletzung, eines Ausdrucks des Bedauerns, einer f?rmlichen Entschuldigung oder auf andere geeignete Weise geleistet werden.

抵償可采取承認不法行為、示遺憾、正式道歉，或另一種合適的方式。