Familie 專(zhuān)八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

In der Familie gibt es oft Krach.

里時(shí)常發(fā)生爭(zhēng)吵。

Heute tretet die Familie den Urlaub an.

這今天開(kāi)始度假。

Er ist der Verdiener in der Familie.

他是這里掙錢(qián)養(yǎng)的人。

In finanzieller Hinsicht ging es der Familie gut.

這的收入狀況(或經(jīng)濟(jì)狀況)是不錯(cuò)的。

Sie hat mit ihrer Familie ganz gebrochen.

她與她的完全絕了關(guān)系。

Diese Begabung liegt (bei uns) in der Familie.

這種才能是(我們)的遺傳素質(zhì)。

Sie ist die ruhende Mitte der Familie.

她是這的中堅(jiān)人物。

Er hat eine gro?e Familie zu unterhalten.

他有一大要供養(yǎng)。

Die Regierung gew?hrt der Familie einen finanziellen Zuschuss.

政府給予這經(jīng)濟(jì)補(bǔ)助。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gef?llt mir.

我喜歡和人一起生。

Die Mutter ist der ruhende Pol der Familie.

母親是這的主心骨。

Ist hier das Büro von "Meine Familie und ich"？

這里是“我的和我”節(jié)目的辦公室嗎？

Vaters Unfall war eine pers?nliche Trag?die für unsere Familie.

父親的意外是我們的人悲劇。

Studiengebühren halten auch Kinder aus sozial schwachen Familien vom Studium ab.

學(xué)費(fèi)也阻礙了貧困孩子得到教育的機(jī)會(huì)。

In dem neuen Stadtteil werden 2 000 Familien ein neues Zuhause finden.

在新的市區(qū)將有兩千得到新的住宅。

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.

這次假期終于使他有機(jī)會(huì)同他人在一起。

Die Begabung für Musik hat sich in der Familie seit Generationen vererbt.

這種對(duì)于音樂(lè)的天賦在這族里已經(jīng)傳了好幾代了。

Er hat den festen Vorsatz, weniger zu arbeiten und mehr Zeit für die Familie auszugeben.

他下定決心少工作, 多給里一些時(shí)間。

Die gesamte Familie hat ein Foto gemacht.

全一起照了張相。

Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.

一人終于又聚在一起了。