Herangehensweise

Jahrhunderts zeichneten sich zwei unterschiedliche Herangehensweisen ab.

在二十世紀(jì)末出現(xiàn)了個(gè)不同的處理辦法。

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass Frauen eine wichtige Rolle bei der Beilegung von Streitigkeiten zukommt, betont, wie wichtig ihre gleiche Mitwirkung und volle Beteiligung an allen Anstrengungen zur Wahrung und F?rderung des Friedens und der Sicherheit ist, und fordert den Generalsekret?r der Vereinten Nationen und die Leiter der regionalen und subregionalen Organisationen auf, bei der Auswahl von Vermittlern den Faktor Geschlecht sowie die Herangehensweisen und Perspektiven zu berücksichtigen, die Frauen in Vermittlungsprozesse einbringen k?nnen.

“安全理事會(huì)指出，婦女可在解決爭(zhēng)端中發(fā)揮重要作用，強(qiáng)調(diào)必須讓婦女平等參加和充分參與一切維護(hù)和促進(jìn)和平與安全的努力，吁請(qǐng)聯(lián)合國秘書長(zhǎng)以及各和次織首長(zhǎng)在挑選調(diào)解人時(shí)考慮到性別平衡，同時(shí)也考慮到婦女可在調(diào)解進(jìn)程中提出的方法和見解。