Kernkraftwerk 專八

In Deutschland sind 17 Kernkraftwerke in Betrieb, 17 weitere wurden stillgelegt.

德國(guó)處運(yùn)行中的核電站有17個(gè)，另外還有17個(gè)核電站已被關(guān)閉。

In fast 60 Staaten werden gegenw?rtig Kernkraftwerke oder Forschungsreaktoren betrieben oder gebaut, und mindestens 40 verfügen über die industrielle und wissenschaftliche Infrastruktur, die es ihnen erm?glichen würde, in relativ kurzer Zeit Kernwaffen zu bauen, falls sie dies wollten, sobald die rechtlichen und normativen Beschr?nkungen durch das Vertragssystem nicht mehr gelten.

目前有近60個(gè)國(guó)家經(jīng)營(yíng)或正建造核能反應(yīng)堆和研究反應(yīng)堆，至少有40個(gè)國(guó)家具備工業(yè)和科學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施，使之具備能力，《條約》制度的法律和規(guī)范制約一旦的情況下，如果愿意，可以較短的時(shí)間內(nèi)建造核武器。