Konfiguration

In dieser Konfiguration wurden unerl?ssliche Koordinierungsdienste geleistet, bis der humanit?re Anteil der übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor (UNTAET) eingerichtet werden konnte.

在聯(lián)合國東帝汶過渡政當(dāng)局（東帝汶過渡當(dāng)局）人道主義部門設(shè)立之前，這高級(jí)人道主義協(xié)調(diào)員提供了關(guān)鍵協(xié)調(diào)服。

Umfang und Konfiguration der VN-Truppen für komplexe Eins?tze dürfen bei potenziellen Friedensst?rern keinen Zweifel daran aufkommen lassen, für welche Option sich die Organisation entschieden hat.

復(fù)雜動(dòng)聯(lián)合國部隊(duì)?wèi)?yīng)有充分規(guī)模和裝備，使可能破壞者不會(huì)在考慮聯(lián)合國會(huì)采取何種做法方面心存僥幸。

Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von der Bemerkung des Generalsekret?rs, dass das Mandat der UNTAET bis zur Unabh?ngigkeit verl?ngert werden soll, und unterstützt seine Pl?ne, die Personalst?rke und die Konfiguration der UNTAET in den Monaten vor der Unabh?ngigkeit entsprechend anzupassen.

“安全理事會(huì)注意到秘書長(zhǎng)認(rèn)為應(yīng)把東帝汶過渡當(dāng)局任延長(zhǎng)到獨(dú)立為止，并核可秘書長(zhǎng)關(guān)于在獨(dú)立之前幾個(gè)月調(diào)整東帝汶過渡當(dāng)局規(guī)模和結(jié)構(gòu)計(jì)劃。