Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben.
盡管困重重他還是不肯賽。
Trotz aller Schwierigkeiten wollte er nicht aufgeben.
盡管困重重他還是不肯賽。
Er hatte sichtliche Schwierigkeiten mit der Aussprache.
他在發(fā)音上有明顯的困。
Viele fürchten die Schwierigkeiten, die sie dort erwarten.
許多人擔(dān)心接下來(lái)要面臨的困。
Er hat sich durch alle Schwierigkeiten durchgewunden.
他擺脫了一切困。
Trotz vieler Schwierigkeiten verzagte er nicht.
盡管有許多困,他并不氣餒。
Das Reisebüro ist in gro?en Schwierigkeiten.
旅行社陷入了很的困。
Jugendliche Straft?ter bereiten der Polizei Schwierigkeiten.
少年犯給警察帶來(lái)麻煩。
Vor Drohungen (Schwierigkeiten) weicht er nicht zurück.
他在威脅(困)面前不后。
Es gab Schwierigkeiten bei der Formulierung des Vertragstextes.
在起草條約的條文時(shí)產(chǎn)生了一些(措詞,表達(dá)方面的)困。
Keine Schwierigkeiten k?nnen sie von ihrem Entschlu? abbringen.
沒(méi)有任何困能夠改變他們的決心。
Kunden sind ver?rgert wegen Schwierigkeiten bei der Reklamation.
顧客被惹怒了,因?yàn)樵谒髻r過(guò)程中遭到困。
Er ist durchaus imstande, die Schwierigkeiten zu beheben.
他完全有能力排除困。
Je mehr Schwierigkeiten auftraten,um so eifriger arbeitete er.
困,他工作得努力。
Es gibt (noch) eine M?glichkeit, die Schwierigkeiten zu überwinden.
(還)有一種克服困的途徑(或辦法)。
Denen,die beim Lernen gro?e Schwierigkeiten haben,wird Nachhilfe gegeben.
對(duì)那些學(xué)習(xí)上有很困的人進(jìn)行輔導(dǎo)。
Wir sind der überzeugung,da? wir alle Schwierigkeiten überwinden k?nnen.
我們確信,我們能克服一切。
Er musste (das Gesch?ft) zumachen, weil er finanzielle Schwierigkeiten hatte.
他不得不停業(yè),因?yàn)樗?cái)政上有問(wèn)題。
Er hat finanzielle Schwierigkeiten.
他有經(jīng)濟(jì)困.
Zahlreiche der genannten Probleme waren auf die Schwierigkeiten bei der Besetzung wichtiger Stellen zurückzuführen.
上述許多問(wèn)題都?xì)w咎于填補(bǔ)重要職位方面遇到困。
Entwicklungsl?nder und übergangsl?nder sehen sich bei der Bew?ltigung dieser Herausforderungen und Chancen besonderen Schwierigkeiten gegenüber.
發(fā)展中國(guó)家和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型期國(guó)家在應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)和機(jī)會(huì)方面面臨著特殊困。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net