so 常用詞專四專八歐標A1歐標A2

Die Flüche hagelten nur so auf ihn.

他給罵狗血噴頭。

Die Gedanken fliegen ihm nur so zu.

(轉(zhuǎn))他很腦筋。

Deshalb stinkt das Wasser nicht mehr so.

所以水再也不臭了。

In den meisten F?llen ist es so.

在多數(shù)情況下是這樣。

Bei klarem Verstand kann man so nicht urteilen.

頭腦清醒的話就不會這樣判斷。

Steh nicht so herum,sondern hilf mir lieber!

別那么閑站著，還是幫幫我吧！

Es klingt sonderbar, aber es ist wirklich so.

這件事聽起來很離奇，但的確如此。

Es ist noch so,wie ich gesagt habe.

這確實象我所說的那樣。

Wir stellen die Stühle so um den Tisch herum.

我們就這樣把椅子放在桌子四周。

Wie l?uft es denn so mit Hans und dir?

你和漢斯的情況到底怎么樣？

Es kam alles so,wie ich es vorhergesagt habe.

這一切正如我所預(yù)料的那樣發(fā)生了。

Er dreht alle Worte so, wie er es braucht.

他隨心所欲地歪曲所有的話。

Gib Gas! Bleib nicht immer so in der Ebbe!

打起精神來！別一直萎靡不振！

Gib doch nicht so an mit deinem neuen Auto!

不要吹噓你的新車！

Er wirft mit den Hundertern nur so um sich.

(口)他揮金如土。

Es ist eben so und l??t sich nicht ?ndern.

事情就是這樣，無法改變了。

Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.

這幾乎是不能相信的，然而事實確是如此。

Das ist nicht nur meine Meinung,es hei?t allgemein so.

這不僅是我的意見，家都這么認為。

Mit den anderen Kindern verh?lt es sich ganz genau so.

其他孩子們的情況也完全如此。

Er arbeitet(musiziert), da? es (nur so) eine Art hat.

他工作(演奏)好極了。