Spediteur

Es bestand die Notwendigkeit einer effektiven überwachung der Liste der Spediteure.

該合同沒有充分規(guī)定合同條件，也沒有作出必要修訂。

Das AIAD stellte fest, dass die UNAMSIL einen einzelnen Auftragnehmer für den Versand von Gegenst?nden des pers?nlichen Gebrauchs engagiert und diesem Spediteur ohne einen schriftlichen Vertrag mehr als 482.500?Dollar gezahlt hatte.

監(jiān)查明，聯(lián)塞特派團一直在使用單獨一家托運個人物品，并在沒有書面合同情況下向該托運公司支付482 500美元以上款額。

Eine AIAD-Prüfung kam zu dem Schluss, dass die Beschaffungsabteilung den eigentlichen Zweck des Vertrags mit dem hausinternen Spediteur nicht hinreichend deutlich gemacht hatte, da die Vertragsbedingungen nicht in vollem Umfang darin beschrieben und nach Bedarf ge?ndert wurden.

監(jiān)一項審計結(jié)果顯示采購司沒有充分說明與內(nèi)部裝運代理人所簽合同真正目。