Stau 專(zhuān)八德福

Es gibt einen Stau auf dem dritten Ring.

三環(huán)上堵車(chē)了。

Meistens entsteht der Stau durch St?rungen wie Baustellen oder Unf?lle.

通常情況下堵車(chē)由于修路或事故的干擾而產(chǎn)生。

Die Fahrt dauert zwei Stunden, sofern es keinen Stau gibt.

如果沒(méi)有堵車(chē)的話(huà)，旅兩個(gè)小時(shí)。

Der Stau hat sich inzwischen aufgel?st.

在這期間堵車(chē)現(xiàn)象緩解了。

Ungeachtet des Absatzes?1 und unbeschadet der sonstigen Bestimmungen in Kapitel?4 sowie der Kapitel?5 bis 7 k?nnen der Bef?rderer und der Absender vereinbaren, dass das Laden, Behandeln, Stauen oder Ausladen der Güter durch den Absender, den dokument?ren Absender oder den Empf?nger erfolgen soll.

二、雖有本條第一款規(guī)定，在不影響第四章其他規(guī)定以及第五章至第七章規(guī)定的情況下，承運(yùn)人與托運(yùn)人可以約定由托運(yùn)人、單證托運(yùn)人或收貨人裝載、操作、積載或卸載貨物。