Transaktionskosten

Die Wirksamkeit der Hilfeleistung steigt, Ersparnisse werden erzielt, und gr??ere Senkungen der Transaktionskosten sind klar in Aussicht.

援助效力得到提高，實(shí)現(xiàn)節(jié)約，交易成本顯然將進(jìn)一步降低。

Solche Vereinbarungen k?nnen Finanzstr?me erleichtern und eine Senkung der Transaktionskosten erm?glichen und k?nnen als Mechanismen dienen, die zur Verhinderung von Finanzkrisen beitragen und ihre jeweiligen Vertragsparteien widerstandsf?higer machen.

些安排能推動(dòng)資金流動(dòng)，降低交易成本，可以成為幫助預(yù)防金融危機(jī)并使參與安排的各復(fù)原力更強(qiáng)的機(jī)制。

Was diese Frage betrifft, werden wir die bestehenden Ma?nahmen zur Senkung der Transaktionskosten von Geldüberweisungen durch erh?hte Zusammenarbeit zwischen Ursprungs- und Empf?ngerl?ndern st?rken und M?glichkeiten für entwicklungsorientierte Investitionen schaffen.

在，我們將加強(qiáng)現(xiàn)有措施，通過(guò)匯出國(guó)和收款國(guó)之間的進(jìn)一步合作，降低匯款的交易成本，并為注重發(fā)展的投資創(chuàng)造機(jī)會(huì)。