Umkehr 德福

`Um·kehr [`umke:?]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

[die] 轉(zhuǎn)回，折回，翻轉(zhuǎn)；umkehren I (vi) (s) 向后轉(zhuǎn)，折回，轉(zhuǎn)回 II (vt) 翻轉(zhuǎn)，倒轉(zhuǎn)
德語助手版權(quán) 所有

近義詞

近義詞：

Wendung, Beweislastumkehr, Trendumkehr

聯(lián)想詞

Ver?nderung變化;Bu?e懺悔;Wandlung解除合同;Aufbruch動身，出發(fā);Abkehr背離，脫離，摒棄;Ann?herung接近，臨近;Erneuerung革新，創(chuàng)新;Verschiebung延期，推延;Vergebung給予，分配;Verweigerung拒絕，回絕;Vers?hnung安撫;

德語專業(yè)詞典

【汽車】
f 反轉(zhuǎn)，

轉(zhuǎn)；回復(fù)，換向，反向

德語例句庫

Der Straft?ter weint und entschlie?t sich zur Umkehr.

這個犯人哭了，他下定決心要改過自新。

Der General hat den Feind zur Umkehr gezwungen.

將軍迫使敵人退卻。

Wir sind gefordert, hier eine Umkehr herbeizuführen und nicht nur einzusehen, dass es meist einfacher, gew?hnlich humaner und stets kostengünstiger ist, Konflikte zu verhüten anstatt ihren tragischen Folgen entgegentreten zu müssen, sondern auch entsprechend zu handeln.

我們的挑戰(zhàn)是對此如何加以轉(zhuǎn)變——不僅認(rèn)識到以預(yù)防的方式處理比發(fā)生后要面對的慘重后果更容易些，一般來說更為人道，且總是代價較小，并且要據(jù)此采取行動。