Vorhang

Heute ist es sch?n, sie zieht die Vorh?nge weg.

今天是晴天，她把窗簾拉開來。

Der Teppich stimmt in der Farbe mit dem Vorhang überein.

地毯和窗簾顏色協(xié)調(diào)。

Das Licht dringt durch die Vorh?nge.

光線透過窗簾射進(jìn)來。

Dieser Vorhang ist schwarz, dadurch f?llt kein Licht.

這塊窗簾是黑的，光線透不過。

Die Vorh?nge waren so dick, da? kein Licht durchgeschienen hat.

窗簾厚得連一點(diǎn)光都透不進(jìn)來。

Der Künstler hatte viele Vorh?nge.

藝次謝幕。

Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.

這窗簾并無實(shí)際用途，只不過是裝飾品罷了。

Der Vorhang l??t kein Licht durch.

窗簾不透光。

Der Vorhang h?lt das Licht ab.

窗簾遮住了光線。

Die Vorh?nge machen das Zimmer freundlicher.

窗簾使房間變得更舒適了。

Der Vorhang geht auf.

(戲)幕啟。

Der Vorhang (im Theater) f?llt.

(劇場的)幕布落下了。

Die Vorh?nge verbleichen immer mehr.

窗簾褪色的越來越厲害。