werfen 常用詞德福歐標(biāo)B2

Doch ihre Schwiegertochter Berta warf sie aus der Wohnung.

而她的兒媳Berta把她趕出了房子。

Er hat mit dem Diskus einen neuen Rekord geworfen.

他創(chuàng)造了擲鐵餅的新紀(jì)錄。

Die Erkenntnis，dass so etw. überhaupt m?glich ist, warf sie um.

認(rèn)為這類(lèi)事完有可能發(fā)生的看法她震驚。

Die Kuh hat ein Kalb geworfen.

母牛下了一頭牛犢。

Die Sau hat sechs Ferkel geworfen.

母豬下了六只小豬。

Die Anlage wirft t?glich 20000 Beh?lter aus.

這個(gè)設(shè)備每天生產(chǎn)二萬(wàn)只容器。

Das wirft alle Berechnungen über den Haufen.

這打算落空。

Pa? auf, wirf das Glas nicht hinunter!

小心，別把杯子摔落在地上！

Er warf sich in das Wasser hinein.

他縱身跳入水中。

Das Pferd warf ihn aus dem Sattel.

馬把他從鞍上摔了下來(lái)。

Die Spiegel wirft die Lichtstrahlen zurück.

鏡子反射光線。

Er warf sich auf das Bett zurück.

他朝后倒在床上。

Er warf einen Brief in den Briefkasten.

他將信投入郵箱。

Stolz warf sie den Kopf in den Nacken.

她傲慢地把頭朝后一仰。

So weit kann ich nicht gehen (sehen, werfen).

我不能走(看，扔)得這么遠(yuǎn)。

Das wirft ein neues Lichtauf die Sache.

(轉(zhuǎn))這事情看來(lái)完不一樣了。

Er wirft alle Kegel auf einen Schub um.

他一擲把所有瓶柱都擊倒了。

Er warf es mit aller Macht von sich.

他用力把它甩開(kāi)。

Er warf den Deckel der Kiste laut zu.

他把箱子蓋砰的一下關(guān)上。

Das wirft ein schlechtes Licht auf ihn.

這有損于他的威信。