Widerklage

Wi·der·kla·ge 發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

德漢-漢德詞典

=Gegenklage

近義詞

近義詞：

Anklage

聯(lián)想詞

Klage控告，起訴;Rechtsmittel控訴;上訴;pl. 法律手段;Unterlassung擱置，不履行，不作為，不實行;Zwangsvollstreckung強制執(zhí)行;Rechtsstreit爭

;Verfassungsbeschwerde憲法申訴;Geltendmachung斷言;Beschwerde抱怨，訴苦;Anfechtung挑戰(zhàn);Anklage控方;Verhandlung審理;

德語例句庫

Ein Staat, der vor einem Gericht eines anderen Staates ein Verfahren anh?ngig macht, kann sich vor diesem Gericht für eine Widerklage, die sich aus demselben Rechtsverh?ltnis oder Sachverhalt wie die Hauptklage herleitet, nicht auf Immunit?t von der Gerichtsbarkeit berufen.

一國在另一國法院提起一項訴，不得就與本訴相同的法律關(guān)系或事實所引起的任何反訴向法院援引管轄豁免。

Ein Staat, der vor einem Gericht eines anderen Staates einem Verfahren beitritt, um eine Klage zu erheben, kann sich vor diesem Gericht für eine Widerklage, die sich aus demselben Rechtsverh?ltnis oder Sachverhalt wie die von ihm erhobene Klage herleitet, nicht auf Immunit?t von der Gerichtsbarkeit berufen.

一國介入另一國法院的訴中提出訴，則不得就與該國提出的訴相同的法律關(guān)系或事實所引起的任何反訴援引管轄豁免。