Zusatzinformation

Die betreffende Vertretung oder Organisation der Vereinten Nationen hat die angeforderten Zusatzinformationen innerhalb eines Zeitraums von 90?Tagen beizubringen.

件的代表團或聯(lián)合國機構應在90天供所要求的補充。

In der elektronischen Fassung des Berichts, die sowohl auf der Internetseite des AIAD als auch auf CD-ROM erh?ltlich ist, verweisen Hypertext-Links auf detaillierte Zusatzinformationen.

詳細過報告電子版本的超文本鏈接供，登在監(jiān)督廳站上并且用一個CD-ROM分發(fā)。

Die Ausfuhrstaaten oder Irak sollen die angeforderten Zusatzinformationen binnen eines Zeitraums von 60 Tagen vorlegen.

出口國或伊拉克應在60天期供所要求的補充。

Im Falle eines technisch unvollst?ndigen Antrags kann das OIP Zusatzinformationen anfordern, bevor es den Antrag an die überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen (UNMOVIC) und die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) weiterleitet.

遇有技術上不完備的申請，伊辦可要求供補充，然后將申請轉交聯(lián)合國監(jiān)測、核查和視察委員會（監(jiān)核視委）和國際原子能機構（原子能機構）。