abgeschnitten

Er hat (bei der Prüfung) gut abgeschnitten.

他(考試)成績良好。

Die Feinde waren von jeder Zufuhr abgeschnitten.

敵人被切斷任何補(bǔ)給。

Sie hat sich die lange Haare abgeschnitten.

她剪發(fā)。

Er hat dabei günstig abgeschnitten.

他在這件事取得良好的結(jié)果。

Zeitweise waren nahezu eine Million Menschen in Darfur von jeglicher Hilfe abgeschnitten.

有些時候，達(dá)爾富爾有近100萬人得不到助。

Auf der anderen Seite sind viele junge Menschen infolge von Globalisierungs- und Entwicklungstrends von ihren Familien abgeschnitten.

但另一方面，全球化和發(fā)展的各種趨勢使得許多青年人離開家庭。