aufl?sen 常用詞專八德福歐標(biāo)B1歐標(biāo)B2

Nach dem Tod unserer Gro?mutter mussten wir ihren Haushalt aufl?sen.

祖母去世后，我們不得不把她家里的東西都清理掉。

Die Situation in der Ukraine kann nur durch Besprechung aufgel?st werden.

烏克蘭局勢過對話解。

Die Mission der Vereinten Nationen in Angola wurde daraufhin aufgel?st.

聯(lián)合國安哥拉特派團(tuán)因而解散。

Die Menschenmassen hatten sich aufgel?st.

人們已經(jīng)散開了。

Die Ehe wurde aufgel?st.

婚姻關(guān)系解除了。

Der Stau hat sich inzwischen aufgel?st.

在這期間堵車現(xiàn)象緩解了。

Die Wolke hat sich in nichts aufgel?st.

云散了。

Seine Hoffnung hatte sich bald in nichts aufgel?st.

他的希望很快就破滅了。

Gleichzeitig muss die zunehmende Spannung zwischen den Zielen eines wirksameren Nichtverbreitungsregimes und dem Recht aller Unterzeichnerstaaten des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, ihre zivile Atomindustrie weiterzuentwickeln, anerkannt und aufgel?st werden.

與此同時(shí)，一方面要實(shí)現(xiàn)更有效的不擴(kuò)散制度，另一方面《不擴(kuò)散核武器條約》所有簽署國都有發(fā)展民用核工業(yè)的權(quán)利，而這兩個(gè)目標(biāo)之間日趨緊張，這一緊張狀態(tài)必須處理，必須化解。