詞條糾錯(cuò)
X

ausgleichen

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「德語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

ausgleichen 專八

glei·chen 發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 ausgleichen 的動(dòng)詞變位

強(qiáng)變化動(dòng)詞
Ⅰ Vt.
① 弄平,平坦

② (賬目借方和貸方)軋平
das Konto ausgleichen
軋平賬戶


一致,

④ (賽馬時(shí))馬負(fù)荷

協(xié)調(diào),平衡,均衡
Einnahmen und Ausgaben ausgleichen
平衡收支


⑥ 結(jié)算,結(jié)清

⑦ 補(bǔ)救,補(bǔ)償,彌補(bǔ),補(bǔ)貼
Schulden ausgleichen
彌補(bǔ)損失


etw.(A) mit. etw.(D)/durch etw.(A) ausgleichen
用...補(bǔ)償...


⑧ 調(diào)解,調(diào)和,調(diào)停
Konflikte ausgleichen
調(diào)停矛盾


⑨ [體]成平局

Ⅱ Vi.
打成平局

Ⅲ Vr.
到平衡;到彌補(bǔ)
Einnahmen und Ausgaben gleichen sich aus.
收支到平衡。


Dieser Nachteil gleicht sich dadurch aus, dass…
這個(gè)缺陷到彌補(bǔ)。


語(yǔ)法搭配
sich+四格, +四格, mit+三格, durch+四格
德 語(yǔ) 助 手
近義詞:
zahlen,  wegmachen,  belohnen,  aufheben,  entlasten,  rausrei?en,  gleichmachen,  auffangen,  gutmachen,  aufheben,  egalisieren,  neutralisieren,  kompensieren,  aufholen,  tarieren,  gleichziehen,  geraderücken,  aufwiegen,  einbringen,  nivellieren,  wiedergutmachen,  abl?sen,  entsch?digen,  einpendeln,  erg?nzen
聯(lián)想詞
kompensieren平衡,彌補(bǔ);Ausgleich調(diào)解;verkraften經(jīng)受起,勝任;ausbügeln熨平;hinnehmen接納,接受;entgegenwirken抵制,抵抗;korrigieren,訂;ausnutzen利用;beheben排除,消除,去除;einstellen招收,聘用,雇傭;verringern減少,降低,縮小;
【汽車】
n 平衡;均衡;補(bǔ)償,混和,中和

Der Motor l?uft recht ausgeglichen.

發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)當(dāng)平穩(wěn)。

Die Haushalte der L?nder sind ausgeglichen.

各州財(cái)政收支平衡。

Eine der grundlegendsten Herausforderungen, vor die sich die Vereinten Nationen gestellt sehen, ist die gestiegene Arbeitsbelastung, der keine ausgleichende Erh?hung der Ressourcen gegenübersteht.

聯(lián)合國(guó)面對(duì)的一個(gè)最嚴(yán)重挑戰(zhàn)是工作量增加而資源沒有應(yīng)增加的問題。

Der Anteil der ?ffentlichen Entwicklungshilfe am Volkseinkommen dieser Staaten ist zurückgegangen, doch konnten viele von ihnen dies durch die Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften in die Sektoren Tourismus, Bankenwesen und Leichtindustrie ausgleichen.

按他們國(guó)民收入的比例,這些國(guó)家到的官方發(fā)展援助較少,但許多國(guó)家通過發(fā)展旅游、銀行業(yè)和輕工業(yè)等多樣化經(jīng)濟(jì),成功地彌補(bǔ)了這一問題。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指。

顯示所有包含 ausgleichen 的德語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。