bekennen

Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.

這個好消息很快就盡人皆知了。

Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.

人們從報紙廣告上得知了他。

Es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.

據了解，還沒有任何對他不利事情（或方面）。

Flu?spat war schon im antiken Griechenland bekannt.

氟石在古希臘時期就很有名了。

Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.

我們當地報紙在全國都很出名。

Dieser K?se ist l?ngst in vielen L?ndern bekannt.

這種奶酪早就聞名于許多國家。

Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.

這位太太(這幅畫)我好象見過。

Die Nationalit?t der Toten ist noch nicht bekannt.

者國籍還不能確定。

Die Frühlingsrollen mit Sojaso?e sind in China sehr bekannt.

春卷配醬油在中國很有名。

Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenst?ndigkeit bekannt.

他因為他節(jié)儉和質樸而出名。

Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen L?sung) ist mir nicht bekannt.

這種藥物(化學溶液)成分我不知道。

Das gab die Exekutive des Internationalen Olympischen Komitees in Athen bekannt.

國家奧委會執(zhí)行委員會在雅典宣布。

Die buddhistische Lebensweise ist heute auch in der westlichen Welt bekannt und verbreitet.

佛教生活方式如今同樣在塵世中也很有名且傳播廣泛。

Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.

著名電視脫口秀節(jié)目競爭激烈。

Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.

那位知名心理學家坐在沙發(fā)上。

Die "Lindenstra?e" ist eine ganz bekannte Fernsehserie.

“菩提樹下大街”是一出很有名電視連續(xù)劇。

Er ist bekannt für seine Schnelligkeit (Zuverl?ssigkeit).

他因干事麻利(可靠)而出名。

Die Frau kommt mir bekannt vor.

我覺得這個女人很眼熟。

Das Lied kommt mir bekannt vor.

那首歌聽起來很耳熟。

Sie sind überall in Deutschland bekannt.

他們在德國每個角落都是有名。