dazu 德福

Wie komme ich dazu,für ihn zu bürgen?

為什么偏要我給他擔(dān)保呢?

Er zwingt seine Mitarbeiter dazu, überstunden zu machen.

他強(qiáng)迫他的員工加班。

Zum Schluss gibt man einen L?ffel Sahne dazu.

最后再加一勺奶油。

Er kam gerade dazu, als wir uns auseinanderzusetzen beganne.

當(dāng)我們開(kāi)始爭(zhēng)論時(shí)，他正巧進(jìn)來(lái)。

Louis Pasteur trug viel dazu bei, Bakterien zu erforschen.

路易，巴斯德在細(xì)菌研出許多貢獻(xiàn)。

Auf langes Zureden hin erkl?rte er sich endlich bereit dazu.

經(jīng)長(zhǎng)久的勸說(shuō)，他對(duì)終同意了。

Seine Worte klingen gut,leider stechen seine Taten im Widerspruch dazu.

他的話很好聽(tīng)，可惜他的行動(dòng)(與)完全相反。

Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.

我喜歡劇院，但我經(jīng)常沒(méi)有時(shí)間去。

Bezeichnenderweise hat er kein Wort dazu gesagt.

他典型地對(duì)一句話也沒(méi)說(shuō)。

Es ist gerade die rechte Zeit (dazu).

這正是時(shí)候。

Seine physischen Kr?fte reichen dazu nicht aus.

他這件體力不夠。

Haben Sie noch etwas dazu zu bemerken?

對(duì)你還有什么要說(shuō)的嗎？

Der Junge ist dazu noch viel zu lütt.

這孩子這還太小。

Er ist nicht dazu gekommen,es zu tun.

他沒(méi)有來(lái)得及這件情。

Wir werden dazu erzogen, leise zu essen.

我們被教育要輕聲吃飯。

Es ist kalt, und dazu regnet es noch.

天很冷，而且還在下雨。

Was hat Sie dazu getrieben, Dirigent zu werden?

是什么促使您成為一名樂(lè)隊(duì)指揮的？

Ich neige dazu, auf das Projekt zu verzichten.

我傾向放棄這個(gè)項(xiàng)目。

Auf Grund der Verfassung haben wir das Recht dazu.

根據(jù)憲法我們有這樣的權(quán)利。

Ich habe dazu nichts mehr zu sagen.

對(duì)我沒(méi)有更多的話(或其他話)要說(shuō)了。