diesen

Er wies diesen Verdacht (diesen Gedanken) (weit) von sich.

他(斷然)否定了這懷疑(這法)。

Er ma? diesen Worten keine Bedeutung zu.

他對(duì)這些話不予重視。

Er str?ubte sich innerlich gegen diesen Plan.

他內(nèi)心反對(duì)這項(xiàng)計(jì)劃。

Wir müssen diesen Pflock noch mehr zurückstecken.

我必須把這根木樁再往后插。

über diesen Verlust kann sie nicht hinwegkommen.

對(duì)這損失她無法忘卻。

Für diesen Artikel besteht starkes (wenig) Interesse.

這種貨需求很大(不大)。

Er war v?llig wehrlos gegen diesen Vorwurf.

他無法反駁這指責(zé)。

Warum hat der Autor diesen Titel gew?hlt?

為什么作者選擇這書名？

Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.

出現(xiàn)了許多反對(duì)這建議的意見。

Er war sehr unglücklich über diesen Verlust.

他為這損失感到很難過。

Seine Erfahrung qualifiziert ihn für diesen Posten.

他的經(jīng)驗(yàn)使他具有擔(dān)任這職務(wù)的資格。

Aus diesen Gl?sern trinkt es sich schlecht.

用這種杯子飲用不方便。

In diesen Saal gehen 2000 Menschen hinein.

(口)這間大廳容納得下二千人。

Wir k?nnen diesen Aufsatz nur kursorisch lesen.

我只是粗略地閱讀下這篇文章。

Die folgenden Beispiele m?gen diesen Satz erh?rten.

下面的例子將會(huì)證實(shí)這定律。

Mit diesen Bemerkungen hat er sich blo?gestellt.

他說這些話使自己丟臉。

überall im Schloss spürt man diesen Zauber.

在城堡里到處都能感受到魔法的痕跡。

Unter diesen Umst?nden war der Einwand zurückzuweisen.

在這種情況下我不接受任何異議。

Wir kommen noch auf diesen Punkt zurück.

我回頭還要談這問題。

Stellen Sie diesen Koffer bitte für sich!

這箱子請(qǐng)您單獨(dú)放！