dunkel 常用詞專(zhuān)八德福歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

Der Sinn dieses Satzes ist mir dunkel.

我對(duì)這句句子含意不明白。

Die an die Decke geh?ngte Lampe ist zu dunkel.

天花板上燈太暗了。

Es war so dunkel, dass wir nichts sehen konnten.

天太黑了，我們什么也看不見(jiàn)。

Im Sommer wird es sp?t dunkel.

夏天天黑得晚。

Bis es dunkel wird, bin ich zurück.

天黑之前我就回來(lái)。

Ich habe eine deutliche (dunkle) Erinnerung daran.

我清楚地(隱約地)記得此事。

Die Farben heben sich vom dunklen Hintergrund ab.

深暗底子把顏襯托得很鮮明。

Die Fare ist einen Ton zu hell (dunkel).

顏稍微淡（深）了點(diǎn)。

Am dunklen Himmel begannen die Sterne zu erglimmen.

在黑暗天空星星開(kāi)始閃光。

Er tastet sich durch einen dunklen Gang.

他摸著走過(guò)一條黑暗通道。

Die Farbe k?nnte um einige Grade dunkler sein.

顏還可以再深一點(diǎn)。

Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte.

（轉(zhuǎn)，俗）他歷史上有些污點(diǎn)。

Es gibt verschiedene dunkle Punkte in seinem Leben.

他一生中有各種不清不白地方(指污點(diǎn)或可疑之處)。

Es gibt in seiner Vergangenheit einige dunkle Punkte.

他歷史上有些污點(diǎn)。

Ich muss um acht nach Hause, bevor es dunkel wird.

我必須在天黑之前八點(diǎn)回家。

Diese Nachricht ist durch dunkle Kan?le an die ?ffentlichkeit gelangt.

這個(gè)消息通過(guò)秘密渠道傳了出來(lái)。

Es war dunkel, kaum da? man die Umrisse wahrnehmen konnte.

天黑得幾乎連輪廓也看不清。

In der dunklen Stra?e schlichen ein paar seltsame, verd?chtige Figuren herum.

在昏暗大街上有幾個(gè)奇怪，可疑影在鬼鬼祟祟地走動(dòng)。

Der Manager trug einen dunklen Anzug und eine gelbe Krawatte.

經(jīng)理穿著深西裝，打著黃領(lǐng)帶。

Die helle Tapete wirkt in dem dunklen Zimmer sehr vorteilhaft.

淺糊墻紙使這件光線暗淡房間生不少。