詞條糾錯(cuò)
X

durch

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
德漢-漢德詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「德語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

durch 常用詞專八德福歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2歐標(biāo)B1

d`urch [dur?]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
schwaches Verb 弱變化動(dòng)詞

Ⅰdurch
Ⅰ Pr?p. (第四格)
①(表示空間)穿過(guò),經(jīng)過(guò),通過(guò)
Das Buch ist schon durch viele H?nde gegangen.
這本書(shū)已經(jīng)幾易其主了。

Der Schuss ging ihm durchs Herz.
子彈穿過(guò)他的心臟。

②(表示時(shí)間的持續(xù))
Er war durch das ganze Jahr auf dem Lande.
他整整一年都待著農(nóng)村。

③(表示方法,工具,原因等)用,以,通過(guò),由于
Er hat mich durch stichhaltige Argumente überzeugt.
他以充的理由說(shuō)服了我。

Ⅱ Adv.
① 過(guò)去,經(jīng)過(guò)
Der Zug ist schon durch.
火車已經(jīng)開(kāi)過(guò)去了。

②(衣服等)穿破,磨破
Meine Hose ist durch.
我的褲子破了。

③ 過(guò)了...關(guān)
Er ist durch.
他走過(guò)去了。(他通過(guò)了考試/他脫險(xiǎn)了。)

④ 徹底,全,透
Ich habe das Buch durch.
這本書(shū)我看了。

Ⅱ durch-
Ⅰ(成動(dòng)詞,重讀,可,詞強(qiáng))
① 經(jīng)過(guò),穿過(guò),駛過(guò)
(durch etw. )durchfahren

Auf seiner Reise in den Süden fuhr er durch München durch.
在他去南方的旅途中,他經(jīng)過(guò)了慕尼黑。

② 通過(guò),穿過(guò)
(durch etw.)durchreichen

Er reichte ihr den Koffer durch das Zugfenster durch.
他把箱子從火車窗口遞給了她。

③ 透過(guò)
(durch etw.)durchsehen

Das Fenster ist schmutzig--ich kann kaum durchsehen.
玻璃窗可真臟啊--我往外(或往里)都看不見(jiàn)了。

④ 從頭到尾,徹底
etw. durchlesen

Er hat das dicke Manuskript durchlesen.
他把厚厚的底稿通讀了一遍。

成兩半,開(kāi)
etw. durchs?gen

Er s?gte das Brett durch.
他把木板鋸開(kāi)。

⑥ 磨破,磨損
etw. durchwetzen
Er hat seine Hose an den Knien durchgewetzt.
他把膝蓋部的褲子磨出了洞。

Ⅱ(成動(dòng)詞,非重讀,不可,詞強(qiáng))
(由不及物成及物動(dòng)詞)橫貫,縱貫
etw. durchschwimmen

Er durchschwamm den Fluss.
他橫渡過(guò)河。

Die Schlange schl?ngelt sich durch das Gras.

蛇在草叢中蜿蜒爬行。

Mir schie?t ein Gedanke durch den Kopf.

我腦子里閃過(guò)一個(gè)念頭。

Er tapste im Finstern durch das Zimmer.

他在暗中摸索著穿過(guò)房間。

Der Schreck fuhr mir durch alle Glieder.

我驚恐萬(wàn)。

Der Wurm wühlt sich durch die Erde.

蚯蚓在鉆土。

Er schleust ein Schiff durch den Kanal.

他開(kāi)閘使船通過(guò)運(yùn)河。

Der Bach windet sich durch die Wiesen.

溪水在草地上蜿蜒流過(guò)。

Mit dieser Methode kommt man immer durch.

用這個(gè)方法總是行的。

Der Zug (Der Bus) ist schon durch.

(口)火車(公共汽車)已經(jīng)開(kāi)過(guò)去。

Du verr?tst dich schon durch deinen Dialekt.

你的方言會(huì)泄露你自己。

Sie verblüffte ihre Lehrer durch geistreiche Bemerkungen.

她妙語(yǔ)連珠讓老師們很驚訝。

Die K?lte drang uns durch die Kleider.

寒氣透過(guò)我們的衣服。

Er verewigt seinen Namen durch gro?e Werke.

憑借偉大的著作使自己的名字永垂不朽。

Seine Augen irrten suchend durch den Saal.

他的眼睛搜尋似的向大廳掃了一下。

Er ragt besonders durch seinen Flei? hervor.

他(表現(xiàn))特別突出的地方是勤奮。

In den Wolken sackte das Flugzeug durch.

飛機(jī)在云層里迅速下降。

Der Nagel bohrte sich durch die Sohle.

釘子扎進(jìn)鞋底。

Ich erwarb diese Geige durch einen Gelegenheitskauf.

我是碰巧買到這把小提琴的。

Der Bohrer fri?t sich durch den Stein.

鉆子鉆進(jìn)石頭。

Ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf.

我腦子里閃過(guò)一個(gè)念頭。

聲明:以上例句、詞性類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 durch 的德語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

贊助商鏈接

德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net

德語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

零基礎(chǔ)沖關(guān)學(xué)德語(yǔ)

德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com

同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.#net

德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de

德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com

中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com

ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。