entwaffnen

Er entwaffnet sie durch Lachen.

他笑著讓她無力反抗。

Etwa 63.000?Exkombattanten wurden entwaffnet und demobilisiert, und die Programme zu ihrer Wiedereingliederung in die Gemeinschaft gehen weiter.

已有大約6.3萬名前戰(zhàn)斗人員解除武裝并復(fù)員解散，幫助他們重返社會(huì)的方案也正在繼續(xù)實(shí)施。

Der Rat verweist auf die von der Regierung Sudans eingegangene Verpflichtung, die Milizen zu entwaffnen und zu kontrollieren.

'安理會(huì)回顧蘇丹政府在解除民兵的武裝并對(duì)其加以控制方面所承擔(dān)的義務(wù)。

Er fordert die Regierung Indonesiens au?erdem auf, enger mit der UNTAET im Feld zusammenzuarbeiten, um grenzüberschreitenden Einf?llen aus Westtimor ein Ende zu setzen, die Milizen zu entwaffnen und aufzul?sen und diejenigen Milizangeh?rigen vor Gericht zu stellen, die Verbrechen begangen haben.

安理會(huì)還吁請(qǐng)印度尼西亞政府在實(shí)地與東汶過渡當(dāng)局更密切地開展合作，制止西汶發(fā)起的跨界侵犯，解除民兵的武裝并予以解散，并將證明犯了罪的民兵成員繩之以法。

Der Sicherheitsrat ermutigt die MONUC, im Einklang mit ihrem Mandat die integrierten Brigaden der FARDC auch weiterhin zu unterstützen, mit dem Ziel, aufs?ssige ausl?ndische und kongolesische bewaffnete Gruppen zu entwaffnen, um sicherzustellen, dass sie sich am Entwaffnungs-, Demobilisierungs-, Repatriierungs-, Neuansiedlungs- beziehungsweise Wiedereingliederungsprozess beteiligen.

“安全理事會(huì)鼓勵(lì)聯(lián)剛特派團(tuán)繼續(xù)按照其任務(wù)規(guī)定，支持剛果（金）武裝部隊(duì)各整編旅，以期解除頑抗的外國(guó)和剛果武裝團(tuán)體的武裝，確保他們酌情參加解除武裝、復(fù)員、遣返、重新安置和重返社會(huì)進(jìn)程。