ernst 專四專八德福歐標(biāo)B1

Mit der Uniform sieht er besonders ernst aus.

穿著校服他看起來特別嚴(yán)肅。

Das kann man doch nicht ernst nehmen.

這件事不能看得太。

Der Arzt hielt die Krankheit für ernst.

醫(yī)生為病情嚴(yán)重。

über ernste Dinge soll man nicht spotten.

不應(yīng)拿正經(jīng)事開玩笑。

Die Flugzeugentführung hat einen ernsten Konflikt heraufbeschworen.

劫持飛機(jī)事件引起了一場(chǎng)嚴(yán)重沖突。

Die Lage ist ernst, aber noch nicht hoffnungslos.

情況很嚴(yán)重，但并不是毫無希望。

Auch der kleinste Fehler kann ernste Folgen haben.

甚至最小錯(cuò)誤也會(huì)造成嚴(yán)重后果。

Du darfst ihn nicht ernst nehmen,der spinnt.

你可不要跟他，他是在胡說八道。

Dieser Zwischenfall hat sich zur ernsten Krise ausgeweitet.

這個(gè)意外事件擴(kuò)大為嚴(yán)重危機(jī)。

Dieser Scherz war bei der ernsten Lage unangebracht.

在嚴(yán)肅場(chǎng)合開這種玩笑不合適。

Du musst dich ernstlich prüfen, ob du wirklich diese Arbeit erfüllen.

你得地估量自己是否能完成這項(xiàng)工作。

Er erlitt einen ernsten Unfall, der ihm fast das Leben kostete.

他出了嚴(yán)重事故，差點(diǎn)要了他命。

Ich nehme es ernst.

我對(duì)這件事很。

St?re ich dich ernstlich?

我很打擾你嗎？

Die Situation ist verzweifelt ernst.

情況極為嚴(yán)重。

Er nimmt alles furchtbar ernst.

他對(duì)什么事都太了。

Sie nahm den Vorschlag für ernst.

她為這個(gè)建議是嚴(yán)肅(或)。

Die feindliche Truppe erlitt ernste Verluste.

敵方部隊(duì)遭受嚴(yán)重損失。

Die Operation verlief ohne (ernste) Folgen.

手術(shù)沒有造成不良(嚴(yán)重)后果。

Er bemühte sich krampfhaft,ernst zu bleiben.

他極力使自己保持嚴(yán)肅。