erregen 專八歐標(biāo)B2

Hiermit kann man elektrischen Strom erregen.

這樣能激發(fā)(或)電流。

Es erregte ihn, da? sie nicht kam.

她沒有來，這使他激動(或不安，惱怒)。

Sie ist erregt ins Hotel gerauscht.

她興奮地沖進了酒店。

Seine Arbeiten auf diesem Gebiet erregten gro?es Aufsehen.

他在這方面的著作十分引人注目。

Es erregt einem übelkeit,wenn man das h?rt (sieht).

一聽見（看見）這個就使人反感。

Er war ungeheuer erregt.

他異常激動。

?u?erlich wirkte er ganz ruhig, aber innerlich erregte er sich sehr.

表面上他顯得很平，內(nèi)心卻非常激動。

Sein taktloses ?enehmen(Verhalten) erregte Ansto?.

他那不恰當(dāng)?shù)模ɑ蚴ФY的）舉止（態(tài)度）得罪了人（或令人反感（。

Seine schmeichlerische Art erregt meinen Widerwillen.

他那種阿諛奉承的做法使我反感。

Sein angeberisches Benehmen erregte allgemein Unwillen.

他那種自以為了不的舉止引人們普遍的惡感。

Dieser Brief erregte ihn.

這封信使他激動(或不安，惱怒)。

Diese Entdeckung erregte gro?es Aufsehen.

這一發(fā)現(xiàn)引了很大的轟動。

Der Witz erregte gro?e Heiterkeit.

(雅)這笑話引哄堂大笑。

Das erregt meine tiefe Abneigung.

這使我極為反感。

Er war vor Emp?rung ganz erregt.

他非常憤慨。

Solche vorbeugenden Ma?nahmen sind von ihrem Wesen her angelegt, wenig Aufsehen zu erregen, und k?nnen, wenn sie erfolgreich sind, sogar v?llig unbemerkt bleiben.

這種預(yù)防行動，顧名思義，是低姿態(tài)的活動；成功時，可能根本無人注意。