ewig 專八歐標(biāo)B1

Dieser Zustand wird auch nicht ewig w?hren.

這種情況也不會(huì)永遠(yuǎn)存在下去(或不會(huì)永遠(yuǎn)如此)。

Die Sitzung dauert ja ewig und drei Tage.

這會(huì)開得沒沒了。

Das ist die Region des ewigen Schnees.

這終年積雪地帶。

Der ewige Westwind hat immer wieder gro?e Sturmfluten verursacht.

不間斷西風(fēng)總會(huì)造成大型海嘯。

Ich kann das ewige Klagen nicht mehr h?ren!

我受不了那沒沒了訴苦。

Ich habe Sie ja schon ewig nicht mehr gesehen!

我已經(jīng)很時(shí)間沒有看到您了。

Wir haben uns seit ewigen Zeiten nicht gesehen.

(口，夸)我們已好久好久沒有見面了。

Ich warte schon ewig.

我已經(jīng)等很久了。

Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Ver?nderung befindlich.

辯證法把自然界現(xiàn)象看作永恒地運(yùn)動(dòng)著、變化著現(xiàn)象。

Er wartet ewig und drei Tage.

（俗，謔）他等了很久很久。

Ich habe das ewige Einerlei satt.

(口)老這一套，真使我厭煩。

H?r auf mit diesem ewigen Gebettel!

不要老釘著要這要那啦！

Der bleibt ewig am Alten kleben.

他總守著老一套。

Immer das ewige Einerlei!

(口)總老一套！

Ich bin auf ewig dein.

我永遠(yuǎn)屬于你.