h?flich 常用詞專八德福歐標(biāo)B1

Die Schauspielerin verbeugte sich h?flich nach allen Seiten.

位演員彬彬有禮地向四周鞠躬致意。

Er wies uns h?flich auf die Gefahren hin.

他向我們客氣地指出些危險。

Das Kind starrte unh?flich auf ihn.

個孩子無禮貌地盯著某人看。

Ich konnte nicht anders als ihn (h?flich) empfangen.

我只好(客氣地)接待他。

Als h?flicher Mensch unterbricht er nie ein Gespr?ch.

作為一個有禮貌人，他從來沒有打斷過對話。

Wenn man im Flugzeug schn?rcht, ist sehr unh?flich.

在飛機(jī)上睡覺打鼾是十分禮貌。

Wenn du unh?flich bist, erreichst du bei mir nichts.

要是你禮貌，你在我什么都辦成。

Er ist unh?flich in Gesellschaft zu flüstern.

在社交時候耳語是禮貌。

Beim Essen darf man nicht schlappen, weil es unh?flich ist.

吃飯時候能吧唧嘴，因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://qjhds.cn/tmp/wordimg/ym0bjzfN4nYMt2G52@Bdvl2VHBU=.png">是禮貌。

Es wird h?flich gebeten, den Rasen nicht zu betreten.

敬請勿踏草坪。

Er empfahl sich h?flich.

他客氣地告退了。

Vor den Alten sollen Sie in h?flichem Ton mit ihren reden.

在長輩面前您應(yīng)該用客氣語氣和他們說話。

Er(Sein Verhalten) ist sehr unh?flich.

他(他態(tài)度)很和氣。

Sein unh?fliches Benehmen hat uns schockiert.

他禮貌舉止使我們很震驚。

Der Ton seiner Antwort war h?flich.

他回答語調(diào)是客氣。

Die Einladung ist nur eine h?fliche Gest und hat nichts zu bedeuten.

(轉(zhuǎn))一邀請無非是一種客氣表示，可沒有什么特別用意。

Man wird dein Gesuch ablehnen,(und dies) um so mehr,als du ziemlich unh?flich geschrieben hast.

人家回拒絕你申請，更何況你寫得相當(dāng) 客氣。

Welche Bitte ist h?flicher?

哪些請求是比較客氣？

Er ist h?flich gegen jedermann.

他對每一個人都是彬彬有禮。

W?hlen Sie eine h?fliche Anrede.

您選一個禮貌稱呼。