herrschen 專四專八德福

Bei der Aufnahme muss absolute Ruhe herrschen.

錄音時需要周圍絕對的安靜。

An diesem Schalter herrscht heute reger Gesch?ftsverkehr.

今天這個出納窗口前非常熱鬧。

In dieser Klasse herrscht Zucht und Ordnung.

這個班級有紀(jì)律有秩序。

Es herrscht gro?e Nachfrage nach diesem Artikel.

對這種商品的需要量很大。

In diesem Sommer herrschte vorwiegend trockenes Wetter.

這個夏季大半是干燥氣候。

Es herrschte gro?er Andrang an der Kasse.

售票處十分擁擠。

Ein freundliches Klima herrschte bei den Verhandlungen.

談判時氣氛友好。

Nach der Vorführung herrschte erst mal Schweigen.

放映結(jié)束后，一片沉默。

Seit Tagen herrscht in diesem Gebiet Nebel.

這一地區(qū)連日來濃霧彌漫。

Im Innern der Sonne herrschen gigantische Temperaturen.

太有極高的溫度。

Auf dem Viehmarkt herrscht z.Z. gr??te Zurückhaltung.

目前牲畜市場正值淡季。

In dieser Landschaft herrscht Laubwald (Nadelwald) vor.

在這個地區(qū)絕大分是闊葉林(針葉林)。

Es herrschte starker Verkehr auf den Stra?en.

街上交通頻繁。

Zwischen den beiden herrscht ein ungutes Verh?ltnis.

這兩人之間關(guān)系不好。

Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.

兩國間的關(guān)系，親若比鄰。

In seinem Zimmer herrschte ein gro?es Durcheinander.

他房間里亂七八槽的。

Auf der Stra?e herrscht ein hektisches Treiben.

大街上一片熙熙攘攘的景象。

In der Abteilung herrscht eine angespannte Atmosph?re.

門里充滿了一個緊張的氣氛。

Es herrscht ein vertrautes Verh?ltnis zwischen uns.

我們的關(guān)系很親密。

Hier herrscht ein st?ndiges Kommen und Gehen.

這兒來來往往的人很多。