hindurch 專八

Er fühlte den Vorwurf durch ihre Worte hindurch.

他感覺出她的話中所包含的責(zé)備。

Der Zug f?hrt unter der Brücke hindurch.

火車從橋下駛過(guò)。

Sie wohnen den ganzen Sommer hindurch auf dem Lande.

整個(gè)夏季他們住在鄉(xiāng)下。

Dieses Motiv zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Werk hindurch.

這個(gè)主題象一。

Unsere Arbeitszeiten sind das Jahr hindurch sehr unregelm??ig.

我們一年到頭的工作時(shí)間都是非常不規(guī)律的。

Fast das gesamte vergangene Jahr hindurch wurde die Situation immer verzweifelter, und die Not der ?rtlichen Bev?lkerung erreichte ein nie zuvor gekanntes Ausma?.

過(guò)去一年大部分時(shí)間，情勢(shì)日益危急，當(dāng)?shù)孛癖娒媾R空前的艱難件。