impfen 常用詞專八德福

Die ?rzte impfen Kinder gegen Tuberkulose und Kinderlaehmung.

醫(yī)生給孩子們接種結(jié)核病和小兒麻痹癥的疫苗。

Das Baby wird geimpft, damit bestimmte Krankheiten verhütet werden k?nnen.

那個嬰兒打了疫苗，來止感染一些疾病。

Dein Hund soll monatlich geimpft werden.

你的狗應(yīng)該每個月都進行預(yù)。

Obwohl 1,2 Millionen Kinder eine Schutzimpfung gegen Masern h?tten erhalten sollen, konnten auf Grund des geringen Mittelzuflusses nur 200.000 Kinder geimpft werden.

本來應(yīng)給120萬兒童接種麻疹疫苗，但因收到的資源很少，只對200 000人進行免疫。

Soweit diese Kampagnen in L?ndern stattfanden, in denen gewaltsame Konflikte herrschten, arbeitete das UNICEF mit der WHO zusammen, um Tage der Ruhe auszuhandeln, an denen die Kinder gefahrlos geimpft werden konnten.

為了在這些陷于暴力沖突的國家開展這些活動，兒童基金會與衛(wèi)生組織合作，同有關(guān)方面談判商定“安寧日”，使兒童能夠安全免疫接種。

Im Rahmen dieses Programms, das das Leben von Kindern in Angola verbessern soll, wurden bei einem Budget von 260.715?Dollar 100.000?Kinder geimpft, und 6.000?Kinder konnten eine t?gliche Mahlzeit erhalten.

該方案委托項目廳執(zhí)行，其目的是改善安哥拉兒童的生活，預(yù)算為260 715美元，對10萬名兒童進行疫苗接種，6 000名兒童每天獲得一頓餐食。

In 93 L?ndern wurde eine Rekordzahl von 500 Millionen Kindern gegen Polio geimpft; der gr??te Teil der oralen Impfstoffe, rund 1,3 Milliarden Dosen, wurde vom UNICEF gekauft und ausgeliefert.

創(chuàng)記錄的5億名兒童在93個國家接受了口服小兒麻痹癥疫苗；兒童基金會采購并運送其中大多數(shù)疫苗，約計13億服。