installieren 專八德福歐標B1

Sie installieren gerade die Heizung.

他們正在安裝暖氣片。

Er installierte sich am Nachbartisch.

(口)他在鄰桌坐下。

Das UNDP installierte Generatoren und setzte Elektrizit?tsanlagen instand, die den Strom für den Betrieb von Krankenh?usern, Wasserpumpstationen und Kl?ranlagen lieferten.

開發(fā)計劃署安裝了發(fā)電復電力設施，為醫(yī)院、水泵站和污水處理廠的運作提供電力。

Ich habe einige Applts in meinem neuen Handy installiert.

我在我的新手上安裝了幾個小應用程序。

In der Atomanlage Natans hat man damit begonnen, 6.000 Zentrifugen eines modernen Typs zu installieren.

伊朗已開始在納坦斯的核設施中安裝6000臺新型離心。

Du hast dich hier ganz hübsch installiert.

你這里布置得真漂亮。

W?hrend diese Gefahren noch keineswegs gebannt sind, zeichnet sich bereits ein weiterer Gefahrenbereich ab, n?mlich der zunehmende Druck, nationale Flugk?rperabwehrsysteme zu installieren.

這種危險仍然存在，而且還出現(xiàn)了來自另一方面的危險：部署國家導彈防御系統(tǒng)的壓力不斷增加。

Die UNMOVIC und die IAEO k?nnen au?erdem vor Ort Ger?te für die direkte übermittlung von Daten an das Bagdader Zentrum für die laufende überwachung und Verifikation, nach New York und Wien installieren (z. B. Sensoren und überwachungskameras).

監(jiān)核視委和原子能構(gòu)也可在實地安裝可直接向巴格達不斷監(jiān)測和核查中心、紐約和維也納傳輸數(shù)據(jù)的設備（例如傳感器、監(jiān)視攝像）。