jubeln 專(zhuān)八

Die Kinder liefen dem Vater jubelnd entgegen.

孩子們歡呼雀躍地奔向父親。

Der Einbrecher wollte sich den Raubüberfall nicht unter die Weste jubeln lassen.

這個(gè)竊賊不讓人家案推在自己身上。

Die Menge jubelte dem neuen Weltmeister zu.

人們向新的世界冠軍歡呼。

Tausende jubelten der siegreichen Mannschaft zu.

千上萬(wàn)的人向勝利的球隊(duì)歡呼。

Der Gauner jubelte dem K?ufer wertlosen Plunder unter die Weste.

這個(gè)子用手段不值錢(qián)的廢物賣(mài)給顧客。

Tausende jubelten dem neuen Weltmeister (der siegreichen Mannschaft) zu.

千上萬(wàn)的人向新的世界冠軍(勝利的球隊(duì))歡呼。

Als ich ihn endlich getroffen habe, war ich so glücklich, ich h?tte vor Glück jubeln k?nnen.

我最終見(jiàn)到了他，簡(jiǎn)直太開(kāi)心，差點(diǎn)叫出聲來(lái)。

Weil die Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft gewonnen hat, jubeln Hunderttausende vor Freude.

因?yàn)閲?guó)家隊(duì)贏(yíng)得世界冠軍，萬(wàn)眾歡騰。

Bereits 200 Meter vor dem Zielstrich konnte sie ihren jubelnden Fans zuwinken.

在離終點(diǎn)線(xiàn)200米處她就已經(jīng)開(kāi)始跟歡呼的粉絲們揮手示意了。

Das Volk jubelte dem Sieger zu.

人群向勝利者歡呼。

Hunderttausende jubeln vor Freude.

萬(wàn)眾歡騰。