kuwaitisch

In seiner Resolution 1284 (1999) verwies der Sicherheitsrat au?erdem erneut auf die Verpflichtung Iraks, alle vermissten Staatsangeh?rigen Kuwaits und dritter Staaten zu repatriieren und s?mtliche kuwaitischen Verm?genswerte zurückzugeben.

安全理事會又在第1284(1999)號決議中重申伊拉克有義務遣返所有失蹤的特國民和第三國國民，并交還所有特財產(chǎn)。

Der Sicherheitsrat bekundete seine uneingeschr?nkte Unterstützung für Botschafter Vorontsov und für die unermüdlichen Anstrengungen, die dieser in der Frage der Staatsangeh?rigen Kuwaits und dritter Staaten sowie der Rückgabe aller kuwaitischen Verm?genswerte unternimmt.

“安全理事會表示完全持沃龍佐夫大使及其就特國民和第三國國民以及歸還所有特財產(chǎn)問題所作的不懈努力。

Obwohl der Gro?teil der UNIKOM-Zentrale in Umm Qasr sowie andere Infrastrukturen in dem Konflikt zerst?rt wurden, konnte Camp Khor an der kuwaitischen Seite der Grenze im Mai wieder zur Unterstützung der humanit?ren Ma?nahmen ge?ffnet werden.

盡管伊觀察團在烏姆卡斯爾的總部和其他基礎設施在沖突中遭到摧毀，但位于邊特一方的豪爾營（Camp Khor）已于5月重新開放，助人道主義行動。