 |
第一虛擬式現(xiàn)在時變位一、弱變化動詞的現(xiàn)在時第一虛擬式：形式：不定式詞干 + e + 虛擬式人稱詞尾 - 當?shù)谝惶摂M式形式和其直陳式的形式相同時，用第二虛擬式 würde(n) + 動詞不定式 來代替。
- 動詞不定式詞干以 -t,-d,-ffn,-chn,-dm,-tm 及 -ckn 等結尾的動詞，基本上與直陳式現(xiàn)在時相同，僅第三人稱單數(shù)詞尾加 -e，但沒有-t。（如表中 antworten）
二、強變化動詞的現(xiàn)在時第一虛擬式：形式：不定式詞干 + e + 虛擬式人稱詞尾 - 強變化動詞的現(xiàn)在時第一虛擬式從動詞不定式演變而來，不發(fā)生變音或換音。
- 當?shù)谝惶摂M式形式和其直陳式的形式相同時，用第二虛擬式 würde(n) + 動詞不定式 來代替。
三、混合變化動詞的現(xiàn)在時第一虛擬式：形式：不定式詞干 + e + 虛擬式人稱詞尾 四、間接引語注意事項：第一虛擬式常用于間接引語，客觀地轉述他人的話語，在句子轉換過程中，需注意以下幾點： 1. 間接引語中人稱代詞、物主代詞等需要作出相應的變化。- Er sagt: ??Ich kaufe ein Auto.“
他說：“我買一輛轎車。”- Er sage, er kaufe ein Auto.
間接引語（第一虛擬式）：他說，他買一輛轎車。
2. 如果直接引語是一般疑問句，變成間接引語時，需借助 ob，且語序為從句語序。- Er fragte sie: ??Kommst du mit?“
他問她：“你一起來嗎？”- Er fragte sie, ob sie mitkommen.
間接引語（第一虛擬式）：他問她，她是否一起來。
3. 如果直接引語是特殊疑問句，變成間接引語時，保留疑問詞，語序為從句語序。- Er fragt seine Freundin: ??Wo ist dein Auto?“
他問他的女朋友：“你的車在哪？”- Er fragt seine Freundin, wo ihr Auto sei.
間接引語（第一虛擬式）：他問他的女朋友， 她的車在哪。
4. 如果直接引語是命令式，變成間接引語時，需借助情態(tài)動詞 sollen 的虛擬式表示命令語氣。- Er sagte zu seiner Tochter: ??Geh ins Bett!“
他對女兒說：“上床睡覺！”- Er sagte zu seiner Tochter, sie solle ins Bett gehen.
間接引語（第一虛擬式）：他對女兒說，她應該上床睡覺。
5. 當?shù)谝惶摂M式形式和其直陳式的形式相同時，用第二虛擬式或 würde(n) + 動詞不定式 形式來代替。- Ich sage: ??Ich kaufe ein Auto.“
我說：“我買一輛轎車。”Ich sage, ich kaufe ein Auto.
第一虛擬式：我說，我買一輛轎車。- Ich sage, ich würde ein Auto kaufen.
第二虛擬式：我說，我買一輛轎車。
Achtung： - 第一虛擬式通常有 er sagt, ich habe geh?rt, in der Zeitung steht, mir wurde mitgeteilt 等作為引導語，引出間接引語。
- 可以引出間接引語的動詞有：sagen, schreiben, h?ren, antworten, mitteilen, berichten, erz?hlen, meinen, erkl?ren, denken, glauben, hoffen, wünschen 等。
- 間接引語也可由 dass 從句替換，但要注意：如果說話人在引用別人的話時只想客觀傳達，不表明贊同與否，則需用第一虛擬式，否則采用直陳式。
- 在間接引語用作書面語時，采用第一虛擬式；口語中通常采用第二虛擬式。
- 直接引語改成間接引語時，其時態(tài)只取決于直接引語。
第一虛擬式的用法1. 第一虛擬式主要用于間接引語。間接引語中使用第一虛擬式表示一種客觀的引語，不表明說話人對這種引語贊同與否。如不含有這層意義，就可以使用直陳式。- Alle sagen, du seist ein guter Armbrust-Schütze.
所有人都說，你是個出色的射手。
2. 對不在場的行為者發(fā)出指示，要求或命令；或用于技術說明書、藥品使用說明書等的專業(yè)語言，常用 man 充當主語，可譯為“必須”、“應當”。- Ich bat ihn, er m?ge das machen.
我請求他把這處理一下。 - Man nehme die Tabletten t?glich dreimal.
此藥片日服三次。
3. 在獨立句中表示可以實現(xiàn)的愿望與要求。- M?ge sie bald zurückkehren!
但愿她早日返回！
4. 在一些演講中用“es sei + 第二分詞 + dass…”形式表示必要性。- Es sei darauf hingewiesen, dass es gut w?re, das zu berücksichtigen.
必須指出的是，最好能重視這一點。
5. 表示一種限制：es sei denn, (dass)…。- Ich gehe nicht zu dir, es sei denn, ich habe Zeit.
我是不去你那兒，除非我有時間。
6. 表示一種讓步。- Sei die Tasche auch teuer, mein Freunde werdet mir sie kaufen.
不管這個包多貴，我男朋友一定會買給我。
7. 作為修辭手段用于比擬，常用于文學作品。- Edel sei der Mensch, hilfreich und gut!(Goethe)
愿人類高貴，友愛而善良！（歌德）
|
|
