neuartig 專八

Nach Angaben der Stra?enbauverwaltung hat der neuartige Gussasphalt aber auch Vorteile für die Arbeiter auf den Autobahnbaustellen.

道路建設(shè)管理部門稱這種新型澆灌瀝青還對高速公路建筑工地工人帶來好處。

Neue Hilfeanbieter und neuartige Partnerschaftsans?tze, die mit neuen Kooperationsmodalit?ten arbeiten, haben zur Erh?hung der Ressourcenstr?me beigetragen.

新援助和新型伙伴關(guān)系辦法利用新合作方式，促成了更多資源流動。

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass Konflikte unterschiedlichen Charakter haben und nicht nur Konflikte zwischen Staaten und innerhalb von Staaten umfassen, sondern auch neuartige Bedrohungen, und bekundet daher erneut seine Entschlossenheit, seine Rolle bei der Verhütung und Beilegung von Konflikten aller Art zu st?rken.

“安全理事會注意到，沖突性質(zhì)各有不同，既有國家之間和國家內(nèi)部沖突，也有新出現(xiàn)威脅，因此重申安理會決心加強(qiáng)它在預(yù)防和解決所有各種形式?jīng)_突方面作用。