relative

Gleichzeitig ist auch die relative Bedeutung der ?ffentlichen Entwicklungshilfe innerhalb der verschiedenen Formen der Entwicklungsfinanzierung zurückgegangen.

同時，官方發(fā)展援助在籌措發(fā)展資金的各種形式中所起的相對作也已削弱。

Der Sicherheitsrat stellt fest, dass einige Teile Somalias zwar nach wie vor nicht stabil sind, dass jedoch in ma?geblichen Landesteilen weiterhin relative Stabilit?t herrscht.

“安全理事會注意到，雖索馬里的一些地區(qū)仍不穩(wěn)定，但該國大部分地區(qū)繼續(xù)保持相對穩(wěn)定。

Darin wurde ein weltweiter Katastrophenrisikoindex eingeführt, der die relative Anf?lligkeit eines Landes für drei wesentliche Naturgefahren - Erdbeben, tropische Wirbelstürme und überschwemmungen - misst und Entwicklungsfaktoren aufzeigt, die das Risiko erh?hen.

報告推出全球風(fēng)險指數(shù)，來衡量各國對于三種主要自——地震、熱帶氣旋和水的相對脆弱程度，并指明造成風(fēng)險水平上升的發(fā)展因素。