Sie haben ihm geschmeichelt und er ist darauf reingefallen.
他們恭維他，他被完全征服了。
,
諛,奉承,恭維,迎合;
感到得意顯得比本人漂亮,勝過更
麗，化;Sie haben ihm geschmeichelt und er ist darauf reingefallen.
他們恭維他，他被完全征服了。
Diese Worte schmeicheln seiner Eitelkeit (seinem Selbstgefühl).
這些話迎合了他的虛榮心(自尊心).
Die Farbe (Der Stoff) schmeichelt ihr (ihrem Gesicht).
這顏色(這塊料子)穿起
(的臉)顯得漂亮了.
Er schmeichelte ihr, sie sei eine gro?e Künstlerin.
他奉承,說是一個偉大的藝術(shù)家.
Das Foto schmeichelt ihm - in Wirklichkeit sieht er viel ?lter aus.
這張照片拍得比他本人更好——實際上他看上去要老得多。
Die Musik schmeichelt sich ins Ohr.
這音樂聽起很悅耳.
Es schmeichelte ihm sehr, dass man ihm die Leitung des Projekts anbot.
把這項工程的領(lǐng)導(dǎo)工作交給他管，這很抬舉他。
Das Foto schmeichelt ihr.
照片比本人漂亮.
Ich schmeichle mir,das gut gemacht zu haben.
我(不揣冒昧地)認為(或我可以自夸說),我這件事做得很好.
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟大學(xué)-同濟網(wǎng)
同濟大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.#net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
