schneiden 常用詞專八歐標(biāo)A2

Er ist mit dem Messer abgerutschtund hat sich geschnitten.

他沒拿住刀，滑下去割了手。

Das Trikot war sehr knapp geschnitten.

這件針織緊身衣剪裁很合適。

Das Messer schnitt ihm in die Hand.

他的手被刀割破了.

Der Friseur schneidet der Frau ihre Haare.

這位男理發(fā)師給此女士剪發(fā)。

Sie l??t sich (Dat.) einen Pony schneiden.

她剪了個劉海。

Die Friseurin schneidet dem Jungen seine Haare.

女理發(fā)師在給男孩剪頭發(fā)。

Wenn er Grimassen schneidet, mu? ich wegsehen.

當(dāng)他扮鬼臉時，我不得不掉轉(zhuǎn)目。

Wir schneiden den Apfel in zwei H?lften.

我們把蘋果切成兩半。

100m weiter schneidet der Weg die Bahnlinie.

這條路在百米遠(yuǎn)的地方與鐵路線相交.

Diese Worte schnitten tief in die Seele ein.

這番話深深地觸動了靈魂。

Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab .

這次考試他成績出色。

Sie schneidet Paprika in einen gemischten Salat.

她把辣椒切了加進(jìn)沙拉。

Wer im Rohr sitzt, hat gut Pfeifen schneiden.

[諺]近水樓臺先得月。

Die beiden Geraden schneiden sich in einem Punkt.

這兩條直線相交于點。

Die Wagenspuren schnitten tief in den Boden hinein.

車轍深深地印在泥土里。

Der starke Schneefall schnitt das Dorf vom Umland ab.

大雪切斷了村莊與外界的通道。

Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.

切的時候我的手指流了很多血。

Der Riemen (Der Strick) schnitt tief ins Fleisch der Schulter.

皮帶(繩子)把肩上的肉勒得緊緊的.

Dieser Pfad schneidet ein gro?es Stück (vom Wege) ab.

走這條小路近得多。

Der helle Ton der Sirene schnitt in die Stille der Nacht.

(轉(zhuǎn))汽笛的尖叫聲劃破了夜晚的寂靜.