teure

Ich kann mir diese teure Anschaffung nicht erlauben.

這么貴的東西我買不起。

W?hrend sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher.

她很節(jié)儉，但是他卻買昂貴的書。

Dieses Taschentuch ist immer teure.

這種餐紙貴。

Dieses über 100 000 Franken teure Ger?t wird zur Verarbeitung von Bitumenbahnen ben?tigt.

這臺超過10萬法郎的昂貴機(jī)器是處理瀝青道路所必需的。

Für diejenigen, die im Falle eines Krieges unter dessen Folgen zu leiden h?tten, ist die Konfliktverhütung ganz eindeutig vorzuziehen, und für die internationale Gemeinschaft stellt sie eine weniger teure Option dar als milit?risches Eingreifen, humanit?re Nothilfe oder der Wiederaufbau nach einem Krieg.

對那些因沒有預(yù)防行動(dòng)就可能遭受戰(zhàn)爭后果的人來說，預(yù)防行動(dòng)顯然可取得多，而且對社會來說，預(yù)防行動(dòng)比軍事行動(dòng)、緊急人道主義救濟(jì)或戰(zhàn)后重建的代價(jià)少。