ungew?hnlich

Er ist für sein Alter ungew?hnlich gro?.

就他年齡看他個(gè)子特別高大。

Das Bild ist ungew?hnlich gut erhalten.

這幅畫保存得非常好。

Der Euro ist ein ungew?hnlicher Preistr?ger.

歐元是一個(gè)不尋常得獎(jiǎng)?wù)摺?/p>

Sie hat eine ungew?hnlich sch?ne Stimme.

她嗓音異常美。

Er ist ein gro?es (starkes,ungew?hnliches,musikaliches) Talent.

他是一個(gè)了不起（高超，不尋常，音樂(lè)）人才。

Das Ei sieht ungew?hnlich aus.

這個(gè)雞蛋看起來(lái)與眾不同。

Dennoch besteht voraussichtlich weiter Personalmangel, da die Dauerkapazit?t der Hauptabteilung unter dem erforderlichen Niveau angesetzt wurde und die Fluktuationsrate bei den übersetzungsdiensten in den letzten Jahren ungew?hnlich hoch war.

然而，工作人員仍然會(huì)短缺，因?yàn)樵摬块T長(zhǎng)期工作人員編制低于所需數(shù)量，而且各語(yǔ)文筆譯處人員更替比率在最近幾年非常高。