verbleibende

Noch verbleibende Aufgaben im Zusammenhang mit der Polizeireform wurden der Polizeimission der Europ?ischen Union übertragen.

警務(wù)改革的其余責(zé)任轉(zhuǎn)給了歐洲盟警察特派團(tuán)。

Am 17.?M?rz unterrichtete ich den Sicherheitsrat, dass ich die Aktivit?ten der Vereinten Nationen in Irak suspendieren und das gesamte noch verbleibende VN-Personal am folgenden Tag abziehen würde.

17日，我通知安會(huì)，我將中國在伊拉克的各項(xiàng)活動(dòng)，并于次日撤出了國系統(tǒng)所有余下的人員。

Wenn ein Ausschussmitglied stirbt oder zurücktritt oder erkl?rt, dass es aus anderen Gründen seine Aufgaben nicht mehr wahrnehmen kann, ernennt der Vertragsstaat, der das Mitglied benannt hat, für die verbleibende Amtszeit eine andere sachverst?ndige Person, die über die Bef?higungen verfügt und die Voraussetzungen erfüllt, die in den einschl?gigen Bestimmungen dieses Artikels beschrieben sind.

九. 如果委員會(huì)成員死亡或辭職或因任何其而宣稱無法繼續(xù)履行其職責(zé)，提名該成員的締約國應(yīng)當(dāng)指定一名具備本條相關(guān)規(guī)定所列資格并符有關(guān)要求的專家，完成所余任期。