vermischt

Die beiden Volksst?mme haben sich vermischt.

這兩個(gè)部族混合了。

Wasser vermischt sich nicht mit ?l.

水相溶。

Der Koch vermischte alle Zutaten gut.

廚師把各種佐料調(diào)均勻。

Er vermischte den Wein mit Wasser.

他往酒里摻水。

Manche L?nder ergriffen Ma?nahmen, um sich gegen den vermischten Zustrom von Asylsuchenden und von Wirtschaftsmigranten zu wehren, unter anderem auch Abfangma?nahmen auf See.

些國(guó)家對(duì)尋求庇護(hù)者與經(jīng)濟(jì)移民混雜人流采取了海上攔截等措施。

Einkommen oder andere Gewinne, die aus diesen Ertr?gen aus Straftaten, aus Verm?gensgegenst?nden, in die diese Ertr?ge aus Straftaten umgeformt oder umgewandelt worden sind, oder aus Verm?gensgegenst?nden, mit denen diese Ertr?ge aus Straftaten vermischt worden sind, stammen, unterliegen in der gleichen Weise und im gleichen Umfang wie die Ertr?ge aus Straftaten den in diesem Artikel genannten Ma?nahmen.

六、對(duì)于來(lái)自這類犯罪所得、來(lái)自這類犯罪所得轉(zhuǎn)變或者轉(zhuǎn)化而成財(cái)產(chǎn)或者來(lái)自已經(jīng)與這類犯罪所得相混合財(cái)產(chǎn)收入或者其他利益，也應(yīng)當(dāng)適用本條所述措施，其方式程度與處置犯罪所得相同。