verzweifeln

So oft Hochwasser, da kann man schon verzweifeln.

如此頻繁的洪水讓人感到絕望。

Sie führten einen verzweifelten Kampf mit mehreren Wetterstürzen.

他們絕望與天氣的劇烈變化做斗爭(zhēng)。

Sie war ganz verzweifelt.

她完全絕望了。

Das Gefühl der Verbundenheit half ihnen in ihrer verzweifelten Lage.

團(tuán)相依的感情支持著身處絕境之中的他們。

Als sie vor Trauer fast verzweifelte, sprach er ihr Mut zu.

當(dāng)她因悲傷幾乎絕望時(shí)，他鼓勵(lì)她要振作起來(lái)。

Er war in einer verzweifelten Lage.

他處于絕望的境。

Nur nicht verzweifeln!

不要絕望！

Das ist verzweifelt wenig.

(口)這少得可憐。

Er verzweifelt am Leben.

他對(duì)生活感到失望。

Die Situation ist verzweifelt ernst.

情況極為嚴(yán)重。

Sie machte ein verzweifeltes Gesicht.

她露出了絕望的表情。

Fast das gesamte vergangene Jahr hindurch wurde die Situation immer verzweifelter, und die Not der ?rtlichen Bev?lkerung erreichte ein nie zuvor gekanntes Ausma?.

過(guò)去一年大部分時(shí)間，情勢(shì)日益危急，當(dāng)民眾面臨空前的艱難條件。